전체 글
-
[イカゲーム2] −よくできた飛び石に、あれこれ乗せすぎてしまった−日本語訳/コンテンツについて 2025. 9. 17. 23:27
※このブログには作品のネタバレが含まれています。ネタバレを避けたい方はご注意ください。 https://www.youtube.com/watch?v=lQBmZBJCYcY 全世界で知らない人の方が少ないんじゃないかと思うほどのメガヒットコンテンツ『イカゲーム』。そのシーズン2が2024年の年末にリリースされましたね。本当に数億、いや数十億人の関心が集まったこの作品、やはりシーズン1の時と同じように、さまざまな評価が飛び交っています。好評と酷評が交互に現れていて、決定的な意見としては「シーズン3へのつなぎだった」というものが大半でした。 個人的に、最近観た“続編”というジャンルの作品が…『ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ』『モアナ2』などだったこともありまして…（もちろん『デューン 砂の惑星 PART2』は別格ですが）正直言って『イカゲーム2』はかなり良く見えました。ただ、..
-
[극장판 귀멸의 칼날 : 무한성편 제1장] – 클리셰, 무시하지 마라[콘텐츠]에 대한 이야기 2025. 9. 8. 03:03
*본 포스팅 특성상 작품의 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 원치 않으시는 분은 주의해 주시길 바랍니다. https://youtu.be/ZfIXXgqxVn8 먼저 숫자부터 짚어야겠죠. 일본에서[극장판 귀멸의 칼날 : 무한성편 제1장](*이하, [귀칼 무한성])은 7월 18일 개봉 이후 무섭게 달렸습니다. 개봉 45일 기준, 관객 2,110만 명, 흥행수입 약 299.9억 엔. 이 정도면 일본 역대 흥행 3위까지 치고 올라간 속도입니다.한국도 만만치 않습니다. 8월 22일 개봉 이후 박스오피스 정상에 올랐고, 9월 초 기준으로는 누적 관객 약 375만~378만 명대를 바라보는 흐름입니다. 여름 극장가를 실질적으로 되살린 작품이라 해도 과언이 아니죠. 즉, 지금 이 영화는 콘텐츠의 힘과 극장 체..
-
성선설&성악설 – [진격의 거인-파이널 시즌]으로 타락버전 맹자&순자 핥아보기[애니메이션]/작품속 철학, 이렇게 이야기 해 보았다 2025. 8. 28. 02:20
*이번 포스팅은 [진격의 거인 시리즈]의 결말부분에 대한 내용을 담고 있습니다. 스포일러를 원치 않으시는 분은 주의하시길 바랍니다. 『맹자(孟子)』 「고자상(告子上)」 제6장:孟子曰: 人之性善, 猶水之就下也。人性之善也, 猶水之就下也。人無有不善, 水無有不下。今夫水搏而躍之, 可使過顙; 激而行之, 可使在山。是豈水之性哉? 其勢則然也。人之性善, 猶水之就下也。人無有不善。해석 : 맹자가 말하였다:“사람의 성품은 선한 것이 마치 물이 아래로 흐르는 것과 같다.인간의 본성은 선하니, 물이 아래로 흐르는 것과 같은 것이다. 사람이 선하지 않은 경우란 없고, 물이 아래로 흐르지 않는 경우란 없다.지금 만약 물을 두드려 뛰게 하면, 이마(높은 곳)까지 오르게 할 수 있고, 막아 흐르게 하면 산 위에 있게 할 수도 있다. 그..
-
【モアナ２】-前作があまりにも面白すぎたせいか-[영화]/이렇게 해석해 보았다 2025. 8. 19. 23:18
※本記事には作品のネタバレが含まれています。未見の方はご注意ください。 https://www.youtube.com/watch?v=hDZ7y8RP5HE カラオケで自信を持って歌える、そして大好きな曲があります。それが『モアナと伝説の海』のテーマ曲「How far I’ll go」です。ポリネシア人たちの古代の歴史と神話をベースにした斬新な素材に、ディズニーのお決まりのプリンセスパターンを脱却しつつも、無理やりなポリコレ展開にはならず、納得できる筋道が通っていて、作品への没入を妨げる要素が少なかったのが魅力でした。それに加えて、子どもを連れて映画館にやってくる大人の観客の心も掴むような、有名映画のパロディやオマージュもたくさん盛り込まれていて、とにかく楽しく観られる作品でした。 https://www.youtube.com/watch?v=cPAbx5kgCJo そんな『..
-
[슈퍼맨_제임스 건 감독] –슈퍼맨도 사람이야!-[영화]/이렇게 해석해 보았다 2025. 8. 10. 01:36
*본 포스팅 특성상 작품의 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 원치 않으시는 분은 주의해 주시길 바랍니다. https://www.youtube.com/watch?v=ak2J7Wqsy0c 전세계 사람들이 작품 자체는 본 적이 없어도 그 IP와 개념 자체는 모두가 알고 있을 겁니다. 바로 [슈퍼맨]이죠! 대중문화에 있어서 ‘히어로’라는 개념을 구체화한 아버지격 IP인 이 슈퍼맨이 이번에 제임스 건 감독의 메가폰에 의해 다시 돌아왔습니다. 이름도 심플하게 [슈퍼맨]으로 말이죠. 이번 포스팅에선 이전 슈퍼맨 작품들 또는 작중 주인공인 ‘슈퍼맨’과의 혼동을 줄이기 위해서 2025년에 개봉한 DC코믹스 슈퍼맨 신작영화를 [건퍼맨]으로 부르도록 하겠습니다. ‘슈퍼맨’은 히어로 중에서도 굉장히 ‘심플 이즈..
-
[판타스틱4:새로운 출발] –제작비가 부족하면 시련도 부족해지나…-[영화]/이렇게 해석해 보았다 2025. 7. 30. 03:38
*본 포스팅 특성상 작품의 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 원치 않으시는 분은 주의해 주시길 바랍니다. https://www.youtube.com/watch?v=ZltyHct1UV4 개인적으로 작품을 맛있게 만들어 주는 존재는 물론 주인공의 서사입니다만, 적어도 액션이 베이스인 판타지, SF등의 영화라면, 악당, 즉 빌런의 중요성이라고 생각합니다. 왜냐하면, 빌런은 주인공에게 갈등의 빌미를 제공하고, 빌런이 가진 능력을 통해 관객으로 하여금 주인공이 저 난관과 시련을 어떻게 극복할지 기대감을 불어넣어주는 존재이기 때문이죠. 클라이밍을 직접 하시는 분이나 그러한 스포츠를 직접 보시는 분들도 생각해 보세요, 천편일률적이고 너무나도 쉬운 암벽만이 즐비하면 선수 본인의 성취감도, 그리고 보는 사람..
-
【キャッチ！ティニピン シリーズ】：このIPのブームには拍手を、でも内心ではちょっと心配も日本語訳/コンテンツについて 2025. 7. 18. 23:46
2024年の秋、NETFLIXのバラエティ番組『白黒シェフ』が韓国だけでなく、海外でも大きな人気を集めました。作られたキャラじゃなくて、リアルな料理人たちの、人間味あふれるストーリーと、空腹を加速させる美味しそうな料理の数々が印象的でした。でも他国の視聴者にはピンとこないかもしれませんが、韓国では「ギャップ萌え」を見せてくれる出演者「料理する変人」に「不安ピン」、登場した瞬間から凡人ではあり得ない真の狂気の象徴「ビビン大王」には「ビビンピン」など、“〜ピン”というあだ名がつけられています。 こうしたあだ名が生まれるのは、2020年から現在までシリーズが続いている『キャッチ！ティニピン シリーズ』のおかげとも言えるんです。韓国の子どもたちに大人気のこのIPシリーズは、韓国だけでなく日本、アメリカ、中国などでも絶賛放送中で、関連グッズも飛ぶように売れています。韓国ではそのグッズの量..
-
[케이팝 데몬 헌터스] –그래, 이 맛이야-[애니메이션]/이렇게 해석해 보았다 2025. 7. 10. 01:56
*본 포스팅 특성상 작품의 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 원치 않으시는 분은 주의해 주시길 바랍니다. https://www.youtube.com/watch?v=xQnsFqn44uo 전세계가 기대하던 메가 콘텐츠인 [오징어 게임3]이 개봉되기 전인 6월초, 넷플릭스에서 아무도 이정도 규모의 성공을 예상하지 못했던 초특급 화제가 된 콘텐츠가 공개되었습니다. 그 이름도 [케이팝 데몬 헌터스]! 제목만 들어서는 어디 킬링 타임 팝콘무비 같은 냄새가 폴폴나지만, 이런! 예상을 뒤엎고, 전세계를 강타한 인기작품이 되었습니다. https://www.youtube.com/watch?v=7vCK0VBuQLs 한국의 K-POP이 전세계에서 승승장구하고, 관련 예능이나 일부 드라마도 흥행하고 있다는 것..